جمال اسدي يترجم إصداراً قصصياً
* د. محمود خليل رئيس الكلية ونزيه بدارنه مدير عام الكلية باركا للدكتور جمال أسدي هذا الإصدار الراقي
قام د. جمال أسدي رئيس قسم اللغة الإنجليزية في كلية سخنين لتأهيل المعلمين بترجمة إصدار قصصي للعربية بعنوان "فأر الذهب" وهو من تأليف جنيفر ت. دوهتري وجيرالد جولدن كما ويتخلل الإصدار رسومات لكارا لوكهارت سميث.
د. جمال أسدي تطرق إلى مضمون هذا الإصدار حيث قال: "أن هذه الإصدار عبارة عن قصة للأطفال كانت قد صدرت في بريطانيا وبطلب من المؤلفين والرسامة قام بترجمة هذا الإصدار ونقله للغة العربية حيث صدر باللغتين العربية والإنجليزية. هذا وأشار د. جمال أسدي إلى أن هذا الإصدار ينمي حب الخير لدى الأطفال ومساعدة الآخرين ويثري خيالهم وعالمهم ويقوي المهارات اللغوية العربية والإنجليزية لديهم. الجدير ذكره أن هذا الإصدار ملائم للتدريس في المدارس الابتدائية والإعدادية.
د. محمود خليل رئيس الكلية والسيد نزيه بدارنه مدير عام الكلية باركا للدكتور جمال أسدي هذا الإصدار الراقي النقدي الذي يرمز إلى الاجتهاد الحاصل والإتقان الأدبي القصصي للأطفال، مشيران إلى أهميته وماهيته في عكس ذوق أدبي مميز.