زجل مغربي: شفت الدنيا

زجل مغربي:

شفت الدنيا

زجل مصطفى معروفي

document.BridIframeBurst=true;

var _bos = _bos||[]; _bos.push({ "p": "Brid_26338945", "obj": {"id":"19338","width":"100%","height":"320"} });

الــلي  فــاتْ ماتْ حسْبو دازْ غْمامَةْ

لا تــلومْ الــنفسْ عــليه ويَّاكْ الندامةْ

لَــعْجبْ كــيفاشْ بْــنادَمْ يْشوفْ وْراهْ

وَعْـــلـــى   قـــدَّامـــو  يَــتْــعــامــى

نُــوصــيكْ  ديــرْها ف يــدْ مــولاها

وْرَحَــــمْــتــو  ديـــمـــا تْــرَجَّــاهــا

رْجـــاكْ  ف الله لا تْــحاولْ تْــقطْعو

قْــطيعْ الــرْجا ف اللهْ معدودْ سْفاهةْ

شــفْتْ  الــدنيا مْــثَلْها مْــثَلْ سْــحابةْ

الــلِّــي  يــقولو ظــلّْها يْــدومْ كَــذَّابةْ

الْــغافَلْ  عــاضّْ بَ اسْــنانو عْــليها

وْلَــفْــطــينْ دارْ لــيــهــا الــشَّــطَّابَةْ

الــدنيا شْتا وَرْبيعْ وْصيفْ وَ خْريفْ

شي عْشَقْها شي اشْتَفْ عْليها اشْتيفْ

واحَـــدْ قــانَعْ بــاشْ مــا عْــطى اللهْ

وْواحــدْ شْــبَعْ وْبــاركْ عَلْ لَخطيفْ

سِــرْ مْــعاها كــيفْ مــا بِــكْ سارتْ

سِـــرْ  نــيــشانْ وْ دورْ إيــلا دارتْ

ويـــلا  بــيــبانْها  عْــلــيك تْــسَــدَّتْ

ما  تْخافشْ عَنْدْ اللهْ الَكْريمْ السّْوارتْ

عــاشَــرْ  مــولاكْ وْ زَيَّــنْ الْــعَشْرةْ

بْــعَــشَرْتو  مَـــنْ جــرْحَــكْ تَــبْــرا

هـــذا  كْـــلامْ  فــيــهْ مــاذا مْــعاني

لــسَّــامعْ يَــسْــمَعْ والْــقــاري يَــقْرا

ا

حْــديــثي  مْـــعَ اسْــيــادي الــعُــقَلا

حْــديــثي  مــاشــي  مْـــع مــنْ وَالَا

مَــرَحْــبا ب الْــفــاهْمينْ يْــحَضْروا

وْ  يـــا  لَــطيفْ يْــحَضْرو الْــجُهَلا/

شرح بعض الكلمات:

لغشيمْ:المغفل ،الساذج.

اشْتَفْ :[على الشيء]وضعه تحت قدميه وأخذ يرفسه.

السّْـوارتْ :المفرد ساروت،وهو المفتاح.

دازْ :مرَّ ،فاتَ وصار من الماضي.

غْمـامَـةْ :سحابة.

لفطين:الفطِن،الحاذق و العارف ببواطن الأمور.

الـشَّـطَّــابَــةْ :المكنسة،والمعنى أن الفطن لم يشغل باله بالدنيا وبالتهافت على حطامها.

لَخطـيـفْ:الخطف،وهو الانتشال أوالسرقة ثم الهرب،والمراد أن الغني رغم غناه فهو ما زال يتهافت على جمع المال

سر نيشان: أي سر على خط مستقيم .