باراك أوباما:

 في هذا الشهر ستتغير مهمتنا في العراق من مهمة قتالية الى مهمة دبلوماسية

بحلول 31 أغسطس/ آب 2010 ستنتهي المهمة القتالية لأمريكا في العراق وهذا ما نقوم به بالضبط طبقا للوعود وبحسب الجدول المقرر

في كلمة ألقاها في المؤتمر الوطني لقدامى المحاربين المعوقين في مدينة أطلانطا، كشف الرئيس الأمريكي باراك أوباما الاثنين عن انتهاء المهمات القتالية للقوات الأمريكية في العراق نهاية أغسطس، مشيرا إلى تحول المهمة الأمريكية في العراق من مهمة قتالية إلى أغراض التدريب والمشورة. وتابع " بحلول 31 أغسطس/ آب 2010 ستنتهي المهمة القتالية لأمريكا في العراق وهذا ما نقوم به بالضبط طبقا للوعود وبحسب الجدول المقرر".

 
عودة الجنود الى ديارهم

وأضاف أنه تعهد "كمرشح للرئاسة بإنهاء الحرب بطريقة مسئولة وأنه يقوم بذلك على وفق الجدول الزمني المقرر، موضحا أنه بنهاية الشهر الجاري سيكون أكثر من 90 ألف من العسكريين الأمريكيين في العراق قد أعيدوا إلى الولايات المتحدة . واستطرد " في هذا الشهر ستتغير مهمتنا في العراق من مهمة قتالية الى مهمة دبلوماسية "، مؤكدا في الوقت ذاته أن الولايات المتحدة ستبقي على قوة انتقالية في العراق خلال الأشهر المقبلة على أن تسحب قواتها بالكامل بحلول نهاية 2011.

مجهود عسكري
وأضاف أوباما قائلا :" "ينبغي ألا يخطئ أحد ، فإن التزامنا في العراق يتبدل من مجهود عسكري بقيادة قواتنا إلى مجهود مدني بقيادة دبلوماسيينا ، ستبقى قوة انتقالية عددها 50 ألف جندي لتدريب القوات الأمنية العراقية وقيادة عمليات مكافحة الارهاب وتوفير الأمن للجهود المدنية الأمريكية ، المهام الجديدة خطرة وسيكون هناك على الدوام مسلحون بقنابل ورصاص سيحاولون وقف تقدم العراق ، الحقيقة ولو أنها صعبة هي أن التضحيات الأمريكية في العراق لم تنته". وبشأن قواعد الجيش الأمريكي في العراق ، قال أوباما :"لقد أغلقنا ونقلنا مسئولية مئات القواعد العسكرية إلى القوات العراقية كما قمنا بإعادة الملايين من المعدات والأجهزة".

الهجمات الارهابية
وأكد أوباما أن التزام الولايات المتحدة مع العراق لن يتغير، وأشار إلى أن العنف أصبح في أدنى مستوياته على الرغم من تواصل الهجمات "الارهابية " ، قائلا :"بفضل تضحياتنا وتضحيات شركائنا العراقيين تواصل معدلات العنف هناك الانخفاض إلى أقل مستوياتها".