العبرية
كل ما نشرته «كل العرب» تحت هذا الوسم — صفحة 24.
المدونة التاسعة والعشرون البديل من العبرية/ ب. فاروق مواسي
أعود إلى الهاتف، وأذكّر إن نفعت الذكرى
رابطة الكتاب العبرية تمنح الدكتور اكرم حسون شهادة المحبرة الذهبية تقديرا لدعمه
وصل الى موقع العرب وصحيفة كل العرب، اليوم الثلاثاء، بيان صادر عن رابطة الكتاب العبرية، جاء فيه ما يلي: "رابطة الكتاب العبرية تمنح الدكتور اكرم حسون…
المدونة الثامنة والعشرون -البديل من العبرية/ب.فاروق مواسي
הֶבְדֵּל = فَـرْق הֶפְרֵש= فـارِق פַּעַר= بَـوْن كثيرًا ما تسمع هذه الألفاظ العبرية في نسيج جملة عربية، فمن قائل
مستشفى العفولة يحتفل بالفطر ورأس السنة العبرية بحضور شخصيات رسمية
بمشاركة واسعة من الوسطين العربي واليهودي، وبحضور شخصيات إجتماعية ورسمية، أقام مشفى هعيمك في مدينة العفولة يوم الأربعاء إحتفالا بحلول عيد الفطر المبارك وقرب حلول راس…
المدونة السادسة والعشرون البديل من العبرية/ بقلم: ب. فاروق مواسي
أعرف أن هناك من يود أن أعمد إلى الألفاظ في حقول دلالية، فلهم
للمرة الأولى في المدارس العربية: فعاليات للتعرّف على الثقافة اليهودية العبرية
وصل الى موقع العرب وصحيفة كل العرب، اليوم السبت، بيان صادر عن صندوق ابراهيم، جاء فيه ما يلي: "برنامج إثراء ثقافي هو الأول من نوعه. يهدف…
كتلة اقرأ في الجامعة العبرية ترسم البسمة على وجوه الاطفال المرضى
وصل الى موقع العرب وصحيفة كل العرب بيانا من كتلة إقرأ جاء فيه: "بادرت كتلة اقرأ في الجامعة العبرية في القدس الى زيارة قسم الأطفال في…
المدونة 24 البديل من العبرية /ب.فاروق مواسي
الاختصارات (רָאשֵי תֵבוֹת = ר"ת)، وبالإنجليزية abbreviations هي ظاهرة لغوية عرفها العرب، وسموها "النقص بسبب الرمز"، فمنها ما ورد في المصنفات القديمة: إلخ= إلى آخره، لا…
المدونة 23 البديل من العبرية بقلم:فاروق مواسي
لم أكن أتخيل أبدًا وأنا أزور محكمة الصُّلح בֵּית מִשְפַּט השָּלוֹם في الخضيرة أن تجري الألفاظ العبرية منسابة على الألسن لدى الشهود والمتهمين والمحامين وسائر الرواد…
مدونة 21+22 البديل من العبرية/ ب. فاروق مواسي
سأقف على بعض الألفاظ التي عُرضت في هذا البرنامج، مقدمًا بدائل لها، وبشيء