حديث في اللغة (11)/ بقلم: ب. فاروق مواسي
هل تصح كتابة املأوا واقرأوا؟
............................................................
تحياتي أستاذي بروفيسور مواسي
كيف حالكم؟
أود أن أستفسر من حضرتك عن أمر الفعل (ملأ) مع واو الجماعة:
املأوا أم املؤوا؟
*******
بعد تحياتي،
1- املأوا - (هي صواب في رأيي بسبب شيوعها)، لأن واو الجماعة هي إضافة لأصل الكلمة- مثل قرأوا، أنشأوا.
(ملاحظة: الإضافة في حالة الياء لا تجوز (اقرأي)، يل يجب كتابتها املئي، اقرئي، تتوضئـين!
فالكسرة أقوى الحركات).
2- وفي رأيي كذلك تجوز على قلة كتابة (املؤوا) لأن الهمزة مضمومة، وحركة الضمة تلائمها الواو، على غرار: شؤون، يؤوب، يؤول...
3- لكن علماء اللغة يذهبون إلى التخفيف وعدم تلازم الواوين، ويرون استبدال الأولى بنبرة مع حرف الاتصال (أي الذي يتصل بما بعده)
مسئول، كئوس، فئوس، مشئوم، ملئوا، املئوا!
أما إذا كان ما قبل الهمزة المضمومة حرف انفصال فيتم إفراد الهمزة: رءوف، اقرءوا، رءوم، مرءوس.
........................................
للتوسع:
* في كتاب الإملاء الصحيح لأبي رزق الصادر سنة 1918 ورد ما يلي:
"كل همزة مرسومة واوًا بعدها واو مد يجوز حذف صورتها وترسم مفردة، أما إذا كان قبلها حرف من حروف الاتصال فترسم على كرسي مثل: شئون، يئوب، خئولة،...وبعضهم يرسمها على واوين منعًا للبس...." (ص 8)
* جواهر الإملاء لأحمد الهاشمي، مؤسسة المعارف، ص 26.
موقع العرب يفسح المجال امام الكتاب لطرح أفكاركم التي كتبت بقلمهم المميز ويقدم للجميع مساحة حرة في التعبير عما في داخلهم ضمن زاوية منبر العرب . لإرسال المواد يرجى إرفاق النص في ملف وورد مع اسم الكاتب والبلدة وعنوان الموضوع وصورة شخصية للكاتب بجودة عالية وحجم كبير على العنوان: alarab@alarab.net
