زيارة البرتقالة الكبرى: هايكو سياسي ساخر

1 موكبُ ترامب، الهواءُ يرتدي كمّامة، والأرضُ تصمت. 2 ابتسامةٌ ذهبية، تحتها صفقةٌ مؤجّلة، والكاميرا تلمع. 3 يصافحُ الجدار، يعدهُ بالعلوّ أكثر، ثم ينسى الاتجاه. 4 في الاجتماع، نصفُ الإصغاءِ للترجمة، ونصفُهُ للتغريدة. 5 الورقُ يرتجف، بين توقيعٍ وصورة، رئيسُ الصدفة. 6 البيتُ الأبيض، يضيءُ بطلاءٍ جديد، لا بأفكارٍ جديدة. 7 في المطار، طفلٌ يسألُ أمَّه: "هل هذا المهرّجُ ملك؟" 8 حينَ يتكلم، تتوقفُ اللغةُ قليلًا، لتلتقطَ أنفاسها. 9 المؤتمرُ ضاحك، الصحفيّ يرفعُ حاجبَه، والمترجمُ يتنهّد. 10 يمدحُ نفسه، كما يُلمّعُ الحذاء، قبلَ التصوير. 11 العالمُ شاشة، وهو البثُّ المباشر، والعطلُ دائم. 12 في الشرقِ الأوسط، كلُّ صفقةٍ تُروى، كأنها نكتة. 13 العلمُ يرفرف، ليس فخرًا بل خوفًا، من تغريدةٍ قادمة. 14 في الموكب، كلُّ مرآةٍ خائفة، أن تُظهرَ الحقيقة. 15 الأمنُ يصفّق، الناسُ تضحكُ سرًّا، والنخيلُ يميل. 16 يُعلنُ السلام، بين إعلانين تجاريين، وجهُ السياسة. 17 الليلُ في المدينة، يسخرُ من البروتوكول، ويكتبُ شعرًا. 18 المنبرُ يئن، تحتَ كلماتٍ منتفخة، كبالونٍ فارغ. 19 حينَ يغادر، تتنفّسُ الشوارع، بهدوءٍ مُريب. 20 في آخر الزيارة، يبقى العطرُ الرخيص، ووعدٌ بالتغريدة.