هيتسفيلد: رفضت تدريب ألمانيا في 2004 بعدما تمت إقالتي من تدريب بايرن ميونخ
أوتمار هيتسفيلد: تعرضت لضغوط شديدة في 2004 بعدما تمت إقالتي من تدريب بايرن ميونخ وبعد ذلك بأسبوع واحد اندهشت عندما اتصل بين فرانتز رومينيجه وأخبرني أن الاتحاد الالماني لكرة القدم يُريدني أن اتسلم القيادة الفني للمنتخب الألماني
أوتمار هيتسفيلد: تعرضت لضغوط شديدة في 2004 بعدما تمت إقالتي من تدريب بايرن ميونخ وبعد ذلك بأسبوع واحد اندهشت عندما اتصل بين فرانتز رومينيجه وأخبرني أن الاتحاد الالماني لكرة القدم يُريدني أن اتسلم القيادة الفني للمنتخب الألماني
أشاد المدير الفني للمنتخب السويسري أوتمار هيتسفيلد الملقب بالجنرال بموقف رالف رانجنيك مدرب شالكه السابق الذي قرر الإستقالة بسبب ظروفه الصحية مؤكداً أنه سبق وأن رفض تدريب المنتخب الألماني للسبب نفسه .

هيتسفيلد قال في تصريحه لسكاي سبورت :" لقد تعرضت لضغوط شديدة في 2004 بعدما تمت إقالتي من تدريب بايرن ميونخ ، بعد ذلك بأسبوع واحد اندهشت عندما اتصل بين فرانتز رومينيجه وأخبرني أن الاتحاد الالماني لكرة القدم يُريدني أن اتسلم القيادة الفني للمنتخب الألماني ولكني رفضت لحاجتي وقتها للراحة ".
وتابع:" بيكنباور لاقى حينها صعوبة في فهم قراري ، لقد كانت أوقات صعبة بسبب الضغوط التي وضعها علي الإعلام حينها ولكني كنت مقتنعاً أن التوقيت غير مناسب لإكمال المسيرة التدريبية بنجاح ".

